What Are the Limitations of Traditional Product Images in Fashion Catalogues — And How GenAI Solves Them